Foto: arhivă personală
Se zice: cine are carte, are parte! Este un adevăr indiscutabil. Noi, bibliotecarii, care prin misiunea de zi cu zi suntem în împărăția Măriei Sale Cartea, ne bucurăm de fiecare clipă când primim o carte, când lansăm o carte recent editată, când oferim iubitorilor de lectură documente pentru studii sau pentru a se delecta prin lecturi.
De la o vârstă fragedă, copiii sunt pasionați de cărți. din ele învață literele, cifrele, poezii, călătoresc în lumea basmelor, cunosc fenomenele naturii. Copiii şi educatorii de la Grădinița nr. 40 sunt cei mai bucuroși că sunt vecini cu Centrul Academic Internațional Eminescu, care deține o colecție bogată de carte pentru toate vârstele. În fiecare zi au posibilitate să vină în ospeție să citească lucruri interesante din cărți și reviste, să vizioneze filme cu desene animate, să participe și să fie animatori la activitățile culturale atractive.
O mare surpriză le facem și noi, bibliotecarii, când ne luăm desaga cu cărți și venim, pe neașteptate, la grădiniță. Bucuria copiilor este de nedescris. Chiar de luni, bibliotecarele Olesea Bobotrân și Marcela Pleșca le-au făcut această surpriză, iar copiii, recunoscându-le, s-au așezat cuminciori pe scăunele în căsuța din curte.
Olesea Bobotrân le-a citit din cartea scriitorului Iulian FIlip „Urmele mele frumoase”, inclusă spre lectură în Programul Copiii Chișinăului citesc o carte. Apoi, fiecare copil a primit câte o carte din desagă, având misiunea să citească și să spună cum se numește cartea și cine a scris-o. Bibliotecarele le-au povestit câtă lume muncește până se face o carte, mai ales o carte pentru copii, care este atât de frumos ilustrată și interesantă. Fiecare dintre ei a studiat atent cartea primită, apoi, rând pe rând, au vorbit despre carte pe măsura înțelegerii lor. Fiind curioși, mai trăgeau cu coada ochiului și la cărțile care erau la copiii de alături.
Unii dintre copii au dorit să recite poezii, apoi au mai cântat și au încercat să spună ghicitori. Copiii și educatorii au mulțumit, la despărțire, și ne-au rugat să mai venim la ei în ospeție, măcar în fiecare zi. A fost o bucurie și o delectare cu Măria Sa Cartea!
Elena DABIJA, directorul
Centrului Academic Internațional Eminescu
Ее величество Книга идет к детям
Говорят, что ученье – свет, а неученье тьма! Это несомненная истина. Мы, библиотекари, которые в силу своей миссии день за днем пребываем в царстве Ее величества Книги, радуемся каждый раз, когда получаем книгу, когда проводим презентацию книжной новинки, когда предоставляем любителям чтения документы для изучения.
С самого раннего детства ребята увлекаются книгами, из книг они узнают буквы и цифры, изучают стихи, путешествуют в мир сказок, узнают природные явления. Малыши и воспитатели Детского сада № 40 больше всего рады, что находятся по соседству с Международным академическим центром им. М. Еминеску, где есть огромная коллекция книг для всех возрастов. Они могут каждый день приходить сюда, читать интересные истории в книгах и журналах, смотреть мультфильмы, принимать участие или вести интересные культурные мероприятия.
Огромный сюрприз устраиваем и мы, библиотекари, когда берем сумку с книгами и неожиданно приходим в детский сад. Радость ребят не описать. Уже с понедельника библиотекари Олеся Боботрын и Марчела Плешка устроили девочкам и мальчикам такой сюрприз, а ребята, узнав их, послушно расселись на стульчиках в беседке, установленной во дворе.
Олеся Боботрын прочла им из книги писателя Юлиана Филипа «Urmele mele frumoase» («Мои прекрасные следы»), которая включена в программу Кишиневские дети читают книгу. Затем каждый ребенок получил по книге из мешка, он должен был прочитать и сказать, как называется книга, и кто ее написал. Работники библиотеки рассказали детям, сколько людей заняты в процессе создания одной книги, особенного книги для детей, чтобы она стала такой красочной и интересной. Каждый из них внимательно изучил полученную книжку, затем, по очереди, дети рассказали о книге по мере своего понимания. А так как детки по своей натуре очень любопытны, они краем глаза рассматривали и книги своих соседей.
Некоторые дети захотели почитать наизусть стихи, затем они пели и отгадывали загадки. Дети и воспитатели поблагодарили библиотекарей на прощанье и попросили чаще приходить к ним в гости, хоть каждый день. Это был день радости и наслаждения с Ее величеством Книгой!
Елена ДАБИЖА,
директор Международного академического центра им. М. Еминеску
