Мой муж проработал в Республике Молдова более 25 лет, но оставшись без работы, был вынужден уехать на заработки за границу. С какими странами у нас заключены соглашения в области социального обеспечения? Каковы их преимущества?
Парасковия Пысларук, Окница
Анна МОЛДОВАНУ
старший советник
Департамента социально-экономической защиты CNSM
По информации Национальной кассы социального страхования, в настоящее время подписано 18 международных соглашений в области социального обеспечения со следующими странами: Австрия, Азербайджан, Королевство Бельгия, Болгария, Чешская Республика, Эстония, Литва, Великое Герцогство Люксембург, Польша, Португалия, Румыния, Российская Федерация, Украина, Венгрия, Узбекистан, Федеративная Республика Германия, Турция, Беларусь.
Можно разделить эти соглашения на две категории: первая категория – соглашения, основанные на принципе территориальности (соглашения, заключенные с Российской Федерацией, Украиной, Азербайджаном и Узбекистаном), а вторая – на принципе пропорциональности (соглашения, заключенные с Румынией, Португалией, Болгарией, Люксембургом, Австрией, Эстонией, Чехией, Польшей, Венгрией, Бельгией, Литвой, Германией, Турцией и Беларусью).
Двусторонние соглашения, основанные на принципе пропорциональности, предусматривают, что и Республика Молдова, и договаривающееся государство будут рассчитывать и выплачивать пенсию только за страховые периоды, реализованные на своей территории, а размер пенсии будет определяться в соответствии с законодательством каждого государства и перечисляться лицу на территории того государства, где бенефициар проживает.
Принцип территориальности предусматривает, что в случае постоянного проживания на территории договаривающегося государства, гражданин Республики Молдова имеет право на пенсию, независимо от того, работал он в этой стране или нет. Следовательно, период работы в Молдове учитывается при назначении пенсии, как если бы соискатель пенсии работал на территории этого договаривающегося государства.
Как в действительности происходит назначение пенсий согласно двусторонним соглашениям, основанным на принципе территориальности?
К примеру, человек приобрел страховой стаж на территории Республики Молдова, а по достижении пенсионного возраста или же после назначения пенсии решил изменить постоянное место жительства, выбрав одно из государств, с которым у нас подписано такого рода соглашение, основанное на принципе территориальности. В этом случае право лица на получение пенсии в Республике Молдова будет приостановлено, и будет заново назначена пенсия по новому месту жительства в государстве постоянного проживания в соответствии с его законодательством.
Международные соглашения в области социального обеспечения, стороной которых является Республика Молдова, предусматривают экспорт пособий социального страхования, предоставленных в соответствии с национальным законодательством договаривающихся государств, что подразумевает право трудящегося-мигранта на получение на территории государства проживания пособий, получаемых в странах, где он работал.
При этом экспорт пособий не распространяется на государственные социальные пособия, пособия по временной нетрудоспособности и по материнству, пособия по безработице, специальные пенсии для отдельных категорий граждан, предоставляемые в соответствии с законодательством Республики Молдова, за исключением случаев, когда международным соглашением предусмотрено иное.
Согласно положениям международных соглашений, есть два способа экспорта пособий социального страхования:
- На основании международных соглашений в области социального обеспечения между Республикой Молдова и Эстонией, Болгарией, а также Республикой Беларусь выплата пенсий производится один раз в квартал на банковский счет компетентного учреждения на территории государства проживания. Социальные выплаты в соответствии с Соглашением между Республикой Молдова и Литовской Республикой в области социального обеспечения также производится на банковский счет компетентного учреждения государства постоянного проживания, но ежемесячно.
- В соответствии с международными соглашениями в области социального обеспечения между Республикой Молдова и Румынией, Португалией, Чешской Республикой, Австрией, Польшей, Королевством Бельгия, Венгрией, Федеративной Республикой Германия, Турцией социальные пособия выплачиваются ежемесячно, непосредственно на банковский счет бенефициара.
При подаче заявления о возобновлении выплаты социальных пособий на основании положений международных соглашений, в обязательном порядке получателем или представителем, назначенным доверенностью, должны быть представлены следующие документы в оригинале и копии:
- документ, удостоверяющий личность, действительный на момент подачи заявления, выданный на территории одного из договаривающихся государств;
- документ, подтверждающий место жительства/прописку заявителя в стране, в которую будет осуществлен перевод выплаты;
- банковские реквизиты согласно международным стандартам (IBAN, SWIFT CODE) с указанием названия банка, его филиала и адреса, а также валюты, в которой должен быть осуществлен перевод;
- доверенность (по необходимости).