Я получил повестку от Инспектората полиции с требованием явиться в указанный день и час для дачи показаний в качестве свидетеля. Какие у меня права и обязанности в качестве свидетеля, что я должен знать, какие ситуации могут возникнуть и как я должен реагировать, учитывая различные случаи злоупотреблений полицейских, о которых я слышал?
Василе Б., г. Стрэшень
У свидетеля, согласно закону, есть довольно широкие права: знать, в связи с каким делом он вызван; заявлять отвод переводчику, участвующему в его допросе; заявлять ходатайства; быть информированным о всех возмож-ных мерах защиты в соответст-вии с положениями Уголовно-процессуального кодекса и Закона о государственной защите потерпевших, свидетелей и других лиц, содействующих уголовному процессу; быть информированным о возможности допроса посредством телеконференции с таким изменением внешности и голоса, чтобы его невозможно было узнать; требовать от органа уголовного прес-ледования внесения действительных сведений о личности в отдельный протокол, хранящийся в запечатанном конверте, с тем, чтобы исключить возможность ознакомления обвиняемого с этими сведениями; отказаться от дачи показаний, представления предметов, документов, образцов для сравнительного исследования, если таковые могут послужить доказательствами, свидетельствующими против него или его близких родственников; давать показания на родном языке или на другом языке, которым владеет; знакомиться с записью своих показаний, требовать внесения в них исправлений или их дополнения; при даче показаний пользоваться документами, содержащими сложные расчеты, географические наименования и другие сведения, которые трудно воспроизвести по памяти, заметками о трудно запоминающихся подробностях; сопровождать свои показания начертанием планов и схем; быть сопровождаемым при участии в процессуальных дейст-виях, производимых в ходе уголовного преследования, защитником, выбранным им в качестве своего представителя; собственноручно излагать свои показания в протоколе допроса, осуществляемого в ходе уголовного преследования; требовать возмещения расходов, понесенных им в процессе производства по уголовному делу, и ущерба, причиненного ему незаконными действиями органа уголовного преследования; получить обратно имущество, изъятое у него органом уголовного преследования или представленное им самим в качестве вещественных доказательств, а также принадлежащие ему подлинники документов.
Из ряда перечисленных прав необходимо учесть, в частности, несколько важных моментов.
Во-первых, если вы чувствуете неуверенность и беспокойство или просто хотите убедиться, что все идет хорошо, вы имеете право на адвоката, который будет присутствовать в течение всего времени производства процессуального действия и обеспечивать квалифицированную юридическую помощь, с гораздо большими шансами избежать неприятностей. Вы можете нанять адвоката или, если ваше финансовое положение не позволяет, попросить сотрудника полиции обеспечить вам юридическую помощь, гарантируемую государством.
До дачи показаний у вас должен состояться доверительный разговор с адвокатом, с предварительным обсуждением деталей во избежание неприятностей, поскольку в процессе вашего заслушивания адвокат не может вмешиваться с рекомендациями, хотя вы можете потребовать перерыва слушания, чтобы проконсультироваться с защитником.
Адвокат также может заявлять ходатайства в ваших интересах и для обеспечения соблюдения ваших прав.
Никто не может быть принужден давать показания против своих интересов или против интересов своих близких родственников. Вы должны знать, что имеете право отказаться от дачи показаний, если они могут навредить вам — право не свидетельствовать против самого себя. Поэтому до начала слушаний вооружитесь информацией относительно событий и обстоятельств, о которых вам предстоит сообщить, и убедитесь, что эти заявления являются безвредными для вас.
Если запрашиваемая информация относится к людям или событиям, которые могут поставить под угрозу вашу безопасность или безопасность близких людей, принадлежащего вам имущества, просите настойчиво, чтобы вам обеспечили меры защиты, предусмотренные законом.
Если явка в орган уголовного преследования предполагает транспортные или иного рода расходы, необходимо сохранить доказательные документы — билеты, талоны, кассовые чеки и т. д., которые позволят вам претендовать на их компенсацию и доказать понесенные расходы.
В то же время вы должны знать, что в соответствии с Трудовым кодексом, работникам сохраняется средняя заработная плата в случае явки по вызову в органы уголовного преследования, к прокурору в качестве свидетеля. Вам необходимо заблаговременно предупредить вашего работодателя об отсутствии на рабочем месте в течение указанного в повестке времени, и представить копию повестки.
Любомир ДУДУЛИКА,
avocatmd@gmail.com