Фото: личный архив
Нынешние дети проводят очень много времени перед телевизором и компьютером. Очень редко можно видеть родителей, которые бы сопровождали своих детей в библиотеку или в книжный магазин. Нам бы хотелось, чтобы наши дети считали книги лучшими своими друзъями. Обесценивание чтения — это жестокая реальность XXI века. Телевизор, интернет, компьютерные игры заняли место романов, словарей, сборников стихов.
Мы, учителя, должны направлять шаги наших детей еще с детского сада, ведь известно, что язык это первый признак идентичности народа, сущесвтенный элемент его культуры. Сотворенный слезами и радостью, язык конкретизировался в бесценную кладезь семантических и поэтических значений, которые питаются из самых глубин нашего происхождения. Румынский язык вобрал в себя волненье пшеничных полей, теплые и прохлыдные запахи земли, в нем слышится шелест старинных кодр, спокойное течение вод, в которых отражаются звезды; наш язык это зеркало прошлого, который передает сквозь времена былую славу нашего народа.
Язык, достояние всех и каждого
Кладезь наших богатых традиций, язык представляет собой одну из составляющих понятия «родины», которой присущь атрибут вечности. Язык принадлежит не кому-то, это наше общее достояние и все мы должны заботиться о его чистоте. Возникший одновременно с народом и усоврешенствованный в течение истории в страданиях, боли и чаяниях румынского этноса, отточенный в тяжком труде хлеборобов, защищенный кровью наших предков, румынский язык является самым ценным нашим достоянием, забота о нем является обязанностью любого книжника. Мы приветствуем инициативу Лукреции Бэлуцэ, координатора программ ASPnet, которая решила составить словарь «Вода течет, мосты остаются», где собраны пословицы и поговорки о воде. Роль этого словаря заключается в том, чтобы научить детей свободно и понятно излагать свои мысли, обучить их правильным выражениям, объяснить как важно изучать язык и совершенствовать свою речь.
Конечно, можно сказать и о значении словаря в формировании личности. Мы прибегаем к словарю, чтобы узнать смысл слова или выражения, проверить их правильную форму, этимологию, синоним, антоним или омоним и т. д. Словарь помогает читателю приобщаться к ценностям цивилизации, упрощает понимание происходящих изменений. Чтобы точно знать нынешний смысл слов, правильно писать и говорить, необходимо прибегать к словарям. Они – важный инструмент для распространения знаний и развития языка соответственно духу времени. В последние десятилетия появилось множество разнообразных словарей. Мы считаем, что появление такого словаря, его использование в процессе преподавания, обучения и оценивания привлекательно для детей, развивает у них навыки командной работы при выполнении поставленной задачи, способствует усвоению норм правильного поведения, развивает воображение и креативность, развивает словарный запас, а у школьников, главным образом, стимулирует интерес и развивает вкус к чтению. Дети каждое мгновение очаровывают нас своей непосредственностью и искренностью. Желаем автору крепкого здоровья и сил, чтобы она радовала ребят и другими работами!
Даниела Манолаке,
преподаватель дошкольного образования,
Детский сад «Dumbrava Minunată»,
гор. Комэнешть (уезд Бакэу)
