Фото: freenode.ro
Недавно я стал собирать документы, чтобы подать заявление о восстановлении румынского гражданства.
Мои родители родились в 1949 году, а дедушки и бабушки, разумеется, до 1940 года. Дедушки и бабушки скончались, а их документов не нашлось. С большим трудом мне удалось их восстановить, но, как и у многих людей, в различных документах не совпадают кое-какие данные, к тому же никак не удается найти свидетельство о рождении бабушки. Как мне объяснили, этот документ необходим, в частности, из-за того, что не совпадает фамилия бабушки в свидетельстве о смерти и в свидетельстве о рождении моего отца.
Возникла тупиковая ситуация. Служащие отдела записи актов гражданского состояния посоветовали подать в суд.
Необходимо ли это, и какова процедура?
Марин Василикэ, мун. Кишинэу
Изложенная проблема – головная боль многих. В Советском Союзе существовала тенденция к русификации фамилий, поэтому их коверкали и приводили в соответствие с идеологией того времени.
Таким образом, сегодня очень многие люди сталкиваются с проблемой несоответствия личных данных.
В вашем случае существует решение, предусмотренное законом, но процедура хлопотная.
Вам следует знать, что заявление об изменении, исправлении или дополнении записи акта гражданского состояния подается обладателем записи акта гражданского состояния или иным лицом, имеющим на это право, в отдел записи актов гражданского состояния (ЗАГС), в территориальном округе которого проживает заявитель.
При отсутствии спора между заинтересованными лицами отдел ЗАГС рассматривает заявление об изменении, исправлении или дополнении записи акта гражданского состояния, если в записи обнаружены неточности, отсутствуют некоторые сведения, не все графы заполнены, допущены сокращения или орфографические ошибки, при составлении записи не были соблюдены правила, установленные для регистрации актов гражданского состояния.
В случае возникновения спора между заинтересованными лицами вопрос об изменении, исправлении или дополнении записи акта гражданского состояния рассматривается судебной инстанцией. Порядок и сроки рассмотрения заявлений об изменении, исправлении или дополнении записей актов гражданского состояния устанавливаются Службой гражданского состояния.
Отдел записи актов гражданского состояния по требованию заявителя оформляет
дело и после его рассмотрения выносит соответствующее решение. В случае отклонения заявления об изменении, исправлении или дополнении записи акта гражданского состояния отдел ЗАГС по требованию заявителя должен письменно аргументировать свое решение, которое может быть обжаловано в судебную инстанцию.
В записях актов о рождении, а при необходимости — и в записях актов о регистрации брака, о расторжении брака, а также в записях актов о смерти, делаются отметки об изменениях, произошедших в гражданском состоянии лица, а также другие отметки на основании решения судебной инстанции об изменении, исправлении, дополнении или аннулировании записи акта гражданского состояния либо об аннулировании отметок, сделанных в ней.
Есть много случаев несоответствия данных в свидетельстве о рождении, выданном до 1940 года, и во всех других документах, выданных впоследствии.
Ошибочно считается, что необходимо изменить первичный документ, так как исправление записей актов гражданского состояния осуществляется на основании предшествующих записей актов гражданского состояния, которыми располагает Отдел записи актов гражданского состояния.
В таких ситуациях необходимо исправить все документы, выданные после свидетельства о рождении.
Вам следует обратиться к адвокату, который поможет составить детальное заявление в Отдел записи актов гражданского состояния с запросом о внесении исправлений в соответствующие документы.
Отдел ЗАГС должен издать решение об удовлетворении или отклонении вашего заявления. Если данный отдел располагает достаточными данными, он примет ваше заявление и распорядится о внесении исправлений в соответствующие документы.
Если требуемые данные отсутствуют, будет издано решение об отклонении заявления, которое может быть оспорено в суде с одновременной подачей заявления об установлении неправильности записи в книге записи актов гражданского состояния. Заявление подается в судебную инстанцию по месту жительства заявителя или месту нахождения органа записи актов гражданского состояния.
В заявлении об установлении неправильности записи в книге записи актов гражданского состояния указывается, в чем заключается неправильность, какие исправления или изменения заявитель просит внести, каким органом записи актов гражданского состояния было отказано в исправлении или изменении произведенной записи. К данному заявлению прилагаются копия соответствующего свидетельства, заключение органа записи актов гражданского состояния об отказе в исправлении или изменении записи и другие относящиеся к данному вопросу документы.
Решение судебной инстанции, которым установлена неправильность записи в книге записи актов гражданского состояния, является основанием для исправления или изменения такой записи органом записи актов гражданского состояния.
Любомир ДУДУЛИКА,
avocatmd@gmail.com
