Мы с семьей уже давно переехали жить за границу. К сожалению, позже мы развелись. Решением суда в стране, где мы проживали, была установлена выплата алиментов на детей бывшим мужем. Находясь за границей, он осуществлял платежи, но полгода назад он вернулся в страну и больше ничего не платил. Может ли быть приведено в исполнение решение иностранной судебной инстанции в Р. Молдова?
Галина В., Орхей
Любомир ДУДУЛИКА
адвокат
avocatmd@gmail.com
Решения иностранных судебных инстанций, не приведенные в исполнение добровольно, могут быть приведены в исполнение на территории Республики Молдова и по требованию кредитора на основании разрешения, выданного судебной инстанцией, в округе которой будет исполняться решение. Если должник не имеет места жительства или места нахождения в Р. Молдова либо если место жительства не известно, решения приводятся в исполнение в месте нахождения его имущества.
Решения иностранных судебных инстанций признаются и исполняются в Р. Молдова, если это предусмотрено международными договорами, одной из сторон которых является Республика Молдова, либо на основе принципа взаимности в том, что касается последствий решений иностранных судебных инстанций.
Не могут быть приведены в исполнение на территории Р. Молдова решения иностранных судебных инстанций, которыми приняты меры по обеспечению иска, а также вынесенные с временным исполнением.
Решение иностранной судебной инстанции может быть предъявлено к принудительному исполнению в Р. Молдова в течение трех лет с момента вступления решения в законную силу в соответствии с законом государства, в котором оно было вынесено. Пропущенный по обоснованной причине срок может быть восстановлен судебной инстанцией Р. Молдова в порядке, предусмотренном законом.
Согласно положениям Исполнительного кодекса Р. Молдова, иностранные судебные решения принимаются к исполнению и исполняются только в случае признания решения и разрешения исполнения в порядке, установленном Гражданским процессуальным кодексом.
Итак, вам необходимо подать в суд по месту жительства отца детей ходатайство о признании соответствующего решения.
Ходатайство должно содержать: имя или наименование кредитора, а также его представителя, если ходатайство подается представителем, указание их места жительства или места нахождения; имя или наименование должника, указание его места жительства или места нахождения; просьбу о разрешении принудительного исполнения решения либо указание, с какого времени требуется его исполнение. В целях правильного и более быстрого разрешения дела в заявлении могут указываться номера телефонов, факсов, адреса электронной почты и другие сведения.
К ходатайству прилагаются документы, предусмотренные международным договором, одной из сторон которого является Республика Молдова. Если в международном договоре не указаны такие документы, то к заявлению прилагаются: копия решения иностранной судебной инстанции, разрешение исполнения которого требуется, засвидетельствованная в установленном порядке вынесшей его судебной инстанцией; официальный документ о том, что решение иностранной судебной инстанции вступило в законную силу согласно закону государства, в котором вынесено решение, если это не следует из текста самого решения; документ, из которого следует, что сторона, против которой вынесено решение, не принимала участия в процессе, хотя была в установленном законом порядке извещена о рассмотрении дела; документ об исполнении решения, если оно ранее было приведено в исполнение на территории соответствующего государства. Эти документы сопровождаются заверенным переводом на румынский язык и легализируются в порядке, установленном законом. Легализация не требуется в случае, если стороны согласны с представлением документов в виде заверенных копий.
Согласно законодательству, допускается отказ в разрешении принудительного исполнения решения иностранной судебной инстанции в случаях, когда: решение не вступило в законную силу или не подлежит исполнению; сторона, против которой вынесено решение, была лишена возможности принять участие в процессе вследствие того, что она не была в установленном законом порядке извещена о месте, дате и времени рассмотрения дела; рассмотрение дела относится к исключительной компетенции судебных инстанций Р. Молдова; имеется решение судебной инстанции Республики Молдова, в том числе не вступившее в законную силу, вынесенное по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям, или в производстве судебной инстанции Р. Молдова имеется дело, возбужденное по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям до обращения к иностранной судебной инстанции; истек срок давности предъявления решения к принудительному исполнению; решение иностранной судебной инстанции является результатом нарушения, допущенного в производстве, осуществляемом вне пределов Р. Молдова.
Определение об отказе в разрешении принудительного исполнения решения может быть обжаловано в вышестоящую судебную инстанцию.
