В преддверии кампании «16 дней активных действий против насилия по отношению к женщинам и девочкам» 21 женщина, которой удалось преодолеть насилие, написала письмо к своим дочерям. Это письмо Натальи, которая воспитывает двух детей, – Мэдэлину (17 лет) и Дионисия (10 лет).
Письмо к моей дочери Мэдэлине!
Моя дорогая девочка! Мой дорогой ангелочек, мне многое хочется тебе сказать, но, прежде всего, мне хочется попросить у тебя прощения за все то, что случилось, за все, через что тебе пришлось пройти. Этого не должно было быть в твоей жизни, да и никто другой не должен через это пройти.
Хочу поблагодарить тебя за все. Я благодарю и Господа за то, что он подарил мне тебя. Хочу сказать тебе спасибо за то, что ты любящая дочь и смелая девочка (знай, ты гораздо смелее меня). Благодарю тебя за то, что ты помогала мне, подбадривала меня, придавала силы, чтобы я смогла разорвать оковы этого порочного круга насилия, в котором я находилась больше 17 лет.
Я никогда не смогу забыть те слова, которые ты мне сказала в свои 13 лет: «Мама, сколько еще ты собираешься терпеть и прощать его? Я бы его никогда не простила. Если хочешь жить так, живи, но я никогда бы не стала терпеть подобное и не смогла бы жить так».
Знаю, что ты мудрая девочка, что ты слишком быстро повзрослела, я не сомневаюсь, что когда ты вырастешь, когда по-настоящему повзрослеешь, ты не повторишь моих ошибок. Мне жаль, но я уверена, что все, что тебе довелось пережить, побудит тебя никогда не терпеть, никогда не мириться с неприятными поступками, связанными с ненавистью и унижениями, которые ты увидела и почувствовала на себе со стороны своего отца.
Вот почему мне хочется сказать тебе, что жизнь дана нам Богом только единожды, Господь сделал нам бесценный дар, а именно свободу выбора: свободу выбирать между добром и злом, выбирать, кем мы станем, что будем делать, как будем поступать, двигаться вперед или останавливаться, и многое другое. В каждое мгновение своей жизни мы что-то выбираем, а от сделанного нами выбора зависит путь, которым мы будем следовать в жизни.
Хочу сказать тебе, что ты сама отвечаешь за то, каким человеком ты станешь, ведь, чтобы возвыситься, совсем не нужно унижать или принижать других, наоборот, ты возвысишься и станешь по-настоящему сильной, если будешь помогать подниматься тем, кто слабее тебя.
Будь осторожна, когда что-то выбираешь!
Знай, что никто в этом мире не имеет право заставить тебя делать то, чего ты не хочешь. Именно ты должна выбирать – никто не должен выбирать вместо тебя.
И пусть сделанный тобой выбор каждый раз приносит тебе радость.
Я тебя люблю очень-очень сильно.
Твоя мама
Это письмо было написано в ходе мероприятия, организованного молдавским представительством Структуры Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин «UN Women».
Данная статья выпущена редакцией газеты «Vocea poporului» при финансовой поддержке «UN Women Moldova» (Структура ООН по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин).
Мнения, выраженные в настоящем материале, принадлежат авторам и не отражают в обязательном порядке взгляды, которые разделяет «UN Women» или же ООН в целом.
Статья может быть использована бесплатно в некоммерческих целях после уведомления «UN Women» в надлежащем порядке.